"Will you let us keep to the east quay tonight?" he asked. "We’re tired and damaged. There's coin—enough for repairs."

In the hold she found not contraband spices or stolen bolts of cloth, but maps—stacks of them, folded in vellum and ink-stamped with a constellation she had only ever seen in her grandmother's stories. The maps detailed islands that weren't on any current charts, star-roads where tides climbed higher than cliffs, and a single line that ran like a knot through each page: the name Jardena, written in an unfamiliar hand. At the bottom of the stack lay a small, tattered journal, and inside the first page, a single line: For Jardena of Halmar — return what was taken.

They found Locke in the south market, where the lanterns burned bright and the traders bet on storms. He had the draw of a man who had traveled the world and left crumbs of himself everywhere: a laugh that sounded like a bell, scars that told no story, and a stare that measured people’s fears like coin. When Jardena stepped into the market, the air seemed to tighten. He bowed. "Mistress Jardena," he said. "Your sea calls you home again."

They surfaced, hauling the Heart back as tide-roads slid closed behind them. When they returned, the town smelled of smoke. The south market men had come in force. Locke stood at the quay with more than traders—soldiers and hired hands ringed about him like wolves.

Despite the strength she projected, Jardena kept a private room above the lighthouse where she tended a small, unlikely garden under glass. Here, away from the wind and the town’s gossip, she grew rare sea herbs and a single blue rose—a stubborn thing that refused to bloom unless tended exactly at midnight under the light of a waning moon. She smiled at the rose more than anyone else; plants did not bargain or lie.

She did not sleep. At midnight she walked the quay and locked the chest in her office, calling in her steward, Toman—solid as a boulder and loyal as the harbor's breakwater—and a few trusted fishermen. "We must find Locke," she told them. "If those maps return what was taken, someone will move to claim it."